Hiển thị các bài đăng có nhãn Christmas. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Christmas. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 14 tháng 12, 2014

Þvörusleikir - Icelandic Yule Lads (December 15th)

Þvörusleikir, it loosely means "Spoon Licker," but it really means "Pot Scraper Licker."

Modern depictions of this Yule Lad show him as a very skinny guy licking a wooden spoon, but actually the spoon was not a spoon. It was a Viking age (and later) kitchen tool called a "Pot Scraper." This was a very long and skinny kitchen tool with a tip that was more like a very small, flat and narrow spatula rather than a spoon. It was a "þvera", pot scraper.

This goes back to the days when you did not waste food. So when you made soups and stews and porridge in Viking Days, you always needed to have them warm and ready to serve. This was specially so in the Mead Hall when you needed to have some warming food always on hand for people who needed it, whether it was a rescue crew going out on a mission or a traveler who stumbled into town and needed some hot, good food to warm up after a long journey. Hospitality to strangers was a point of pride for Vikings, so that kettle of hot, freshened soup or stew or gruel was vital.
Þvörusleikir - Icelandic Yule Lads (December 15th)

Þvörusleikir loves to steal the Þvera pot scraper from the Mead Hall and all the various households each night. He sticks each household Þvera in his mouth and licks it, pulling out the flavors of the stew or porridge.

It's not that efficient, and the other Yule Lads point this out often to Þvörusleikir. There just is not that much nutrition you can get out of licking a pot scraper or spoon or ladle. You'd do better to just pony up and buy a tasty, nutritious bowl of soup or stew.

But Þvörusleikir has his pride. He feels the wood of the þvera and the ingredients soaking into it somehow give it a real gourmet status. When you lick the þvera you bring out all the hidden flavors and have a true Michelin 4 star experience in gourmet spoon licking.

So, there's no use for it. Þvörusleikir lives on licking each household´s scraper and he is one skinny dude since there really is not a whole of nutrition coating the average Þvera or spoon or ladle.

Well, that's what happens on between Dec. 15 and Dec 28. Hang onto your ladles and wooden kitchen spoons because they are a hot commodity when Þvörusleikir is on the prowl!

Icelandic

Sá fjórði, Þvörusleikir,
var svakalega mjór.
Og ósköp varð hann glaður,
þegar eldabuskan fór.

Þá þaut hann eins og elding
og þvöruna greip,
og hélt með báðum höndum,
því hún var stundum sleip.

English

The fourth, Pot-Scraper Licker,
Was a very skinny lad.
And he was very happy,
When the cook went away.

He ran like lightning
And grabbed the pot-scraper,
Held it fast with both hands,
As it was sometimes slippery.

Berglind, Iceland24
December 2014

Thứ Hai, 20 tháng 10, 2014

Christmas in Iceland

Iceland is a special place with an array of holiday traditions that are as unique as the island its self.

Christmas in Iceland

In Iceland, the Christmas festivities start on December 24th and last for 12 nights until January the 6th. In many northern countries, Christmas has its roots in ancient traditions connected to the winter solstice. Former non-Christian cultures celebrated ‘Yule’ on the shortest day of the year, which is also very close to the traditional Christmas season. Many of the early traditions surrounding Yule are a mystery to us today, but what hasn’t changed much over the centuries is the food and drink! Feasting and ale were the order of the day with Icelandic Chieftains inciting scores Yule drinking fests.

Christmas in Iceland

After Christianity became the prevalent religion, the pagan Nordic traditions were replaced by celebrations of the birth of Christ. Christianity had long since been adopted in Rome, the prevailing power of the day. Celebrations of Christmas replaced pagan holidays in many places thanks to Rome’s influence. The 13 day celebrations began in the 4th and 5th Centuries. Most Christian nations celebrated Christ’s birth on Dec. 25th and his baptism on Jan. 6th along with the adoration of the Wise Men.

Christmas in Iceland

While the holiday many be 13 days long and includes many beloved and time-honored traditions, to some getting ready for the festivities is just as much of a tradition at that time of year. For hundreds of years people have been caught up in Christmas preparations the week before the holiday kicks-off. The Icelandic people would traditionally refer to this time as ‘Fast Advent’. This name arose because of the old Christian practice of fasting before Christmas.

Just as one would leading up to Easter, Icelanders would restrict their diet in the weeks before Christmas, often eating no meat during this time. The term Advent comes straight from the Latin word ‘adventus’, which means ‘to arrive’. In many Christian cultures, Advent is a time to prepare both your spirit and your home preparations for the arrival of Christmas. Advent begins on the fourth Sunday before Christmas is a time for spiritual reflection and for hard work and everyone pitches in to make Christmas memorable. In modern times the popularity and love of Christmas has meant that people often start their Christmas preparations long before Advent arrives. However, Advent is still a special time, when we rush and plan and cook and decorate, all to get ready for a season of togetherness when we spend time with those we love.

Christmas in Iceland

Modern Icelandic Christmas may differ from the traditions of old, but the amount of time and preparation that is put into the festivities has certainly not decreased! In modern Iceland, before the bells ring in the Christmas celebrations, from cards and gifts to new Christmas clothes, a good Christmas cleaning and decorations for the house, everyone pitches into to make a festive holiday season. Thirteen days before Christmas children leave their shoes by their window to be filled by the Yule lads (the Icelandic version of Father Christmas/Santa Claus) on his visit. Like in the feast days of old, Christmas food is an essential part of any celebration. When Christmas Eve arrives and all the preparation is finally done, Icelanders settle in for 12 spectacular days and nights of parties and entertainment.

Christmas in Iceland

Food

There is no shortage of food to be found at the Laugarvegur shopping district. With a wide array of pubs, restaurants and clubs, you appetite for Christmas cuisine is sure to be satisfied along with your desire for a night on the town.  The center also provides for a relaxing setting after a day of shopping or sightseeing.

The aroma coming from Reykjavik on Dec. 23 is sure to be a strong attraction for all fish lovers. The traditional skate parties are held yearly the day before Christmas Eve, when the natives cook this special north Atlantic species of ray fish. Most restaurants in Reykjavik offer skate at this time of year, but skate is a particular specialty of Saegreifinn seafood restaurant, which we highly recommend. The smell might take some getting used to, but the party should not be missed.

Baked goods are a specialty of an Icelandic Christmas. Laufabrauð, a uniquely shaped deep-fried wheat bread, is an Icelandic delicacy that should not be missed at Christmas time and is best eaten with a little butter. If you have a bit of a sweet tooth, why not try some of the traditional Icelandic Christmas cookies, baked with love by the locals.

Christmas in Iceland

Shopping

Perfect for some last minute or after-Christmas shopping, Reykjavik boasts Europe’s largest shopping mall! Smaralind is just a short bus or taxi ride from our hostel. Smaralind’s prices are competitive with European prices, and in many, if not most cases you can find a terrific deal.

Kringlan shopping center, like Smaralind, is located in relatively close our hostel. Kringlan is regarded as Iceland’s first modern shopping mall. Even though this indoor shopping center has been open for 25 years, it has modern amenities and trendy places to shop.

Christmas in Iceland

The closest and most convenient shopping is located in the Laugarvegur shopping district, less than five minute walk from our hostel. At Christmas time, this district lights up the dark northern days with twinkling lights and festive decorations, setting a romantic scene in late November and December. The snow is the final finishing touch to make this area into the perfect winter wonder land. Come and experience the magic of an Icelandic Christmas with your loved ones and have a holiday season that you’ll never forget.

Christmas in Iceland: a holiday season as unique as Iceland itself!

Rachel, Iceland24
© 2014 Iceland24, October 2014